April 8, 2008 8 апреля 2008
New listings bar snack bars restaurants Новые списки бар снек бары рестораны
NEW THIS week.RESTAURANT INDIAN (TRANSFER 135.000 EUROS) RENTAL 15.000 EUROS Property in a busy precinct walkway holiday resort packed with tourists and tree lined streets.The area is full of flower and tubs in the early part of the year there are bars for beer wine and snacks .Plenty of easy parking for access to the shops or busineses low taxes good street lighting wide streets disabled access. NEW THIS week.RESTAURANT ИНДИЙСКОМ (передача 135.000 евро) Аренда 15.000 ЕВРО Недвижимость в занят участковый аллея курорт упакован с туристами и деревьев вдоль streets.The районе полна цветов и ванны в начале этого года Существуют бары для пива вина и закуски. Пленти легко стоянка для доступа к бизнес-магазины или низкие налоги хорошее уличное освещение улиц широкий доступ для инвалидов. A really busy place at the height of the summer season In Mallorca on the island of Majorca. Действительно занят место в разгар летнего сезона на Майорке на острове Майорка.
Since early last year please note. С начала прошлого года, пожалуйста, к сведению. S moking was not allowed in the most of the public places such as bars, restaurants and hotels in Majorca. S moking не было разрешено в большинстве общественных мест, таких как бары, рестораны и отели на Майорке. There was no regulation at all on mandatory non-smoking spaces in these public places and the facts are, that most of those where completely smoking areas. Существовал нет нормы об обязательном всех некурящих пробелы в этих общественных местах, и факты, что большинство из тех, где курение полностью. Now, with the new regulation, everything is supposed to be changed. Теперь, с новым положением, все это должно быть изменено. But has is it? Но это такое?
By Spanish law, bars, discotheques and restaurants with more than 100 square metres must have a 70% of the area dedicated to non-smokers people. По испанскому законодательству, баров, дискотек и ресторанов с более чем 100 квадратных метров должно быть на 70% площади, посвященный некурящие люди. Smokers areas must be separated and have it's own door. Курящий районы должны быть разделены и имеют свою собственную дверь. Non smoking persons are supposed to be free and have a clean atmosphere now all over majorca. Для некурящих лиц, которые должны быть свободными и иметь чистую атмосферу в настоящее время по всей Майорки.
But funny enough in Mallorca , public spaces with less than 100 square metres can choose whether they want to be smoking or non-smoking places, but not both. Но смешно достаточно Майорка, общественных пространств с менее чем 100 квадратных метров, можете выбрать, будут ли они хотят быть курить или не курить места, но не одновременно. And these are the 90% of bars and restaurants in Spain (remember, tapas are usually served at snack bars or bars!). И эти 90% в барах и ресторанах в Испании (помните, ТАПАС, как правило, служили в закусочных и баров). So now that laws are supposed to be more restrictive, Spanish persons smoke as they usually did: yes everywhere . Итак, что законы должны быть более ограничительным, испанский человек курят, поскольку они, как правило, сделали: да везде.
The only real change is now at jobs or work: The Spanish are not allowed to reserve any dedicated space for smokers and they need to go outside if they want to smoke. Единственным реальным изменением в настоящее время на работу или работу: Испанская не разрешается резерва, посвященная какой-либо возможности для курящих, и они должны выйти, если они хотят курить.
Mallorca yes palma de mallorca Majorca has by now it's own exception due to local laws: small bars are also allowed to reserve a space for non smoking people, but they do not need to physically separate this space from the smoking one stramge but true. Да-Мальорка Пальма де Майорка Майорка имеет теперь свое собственное исключение из-за местных законов: небольшие бары, также позволил бы зарезервировать места для некурящих людей, но они не должны физически отдельный это пространство от курения одной stramge, но верно.
Have things changed in your town village ? Вещи изменились ли в вашем городе деревне? might have, but most likely not. может быть, но, скорее всего, нет. If it has changed or there has beeen a change then let us know by email. yacuk1@gmail.com Если оно изменилось или имеет beeen изменения затем свяжитесь с нами по электронной почте. Yacuk1@gmail.com
Spread the word Спрэд слово
del.icio.us Digg Furl Reddit Ask BlinkList blogmarks BUMPzee Blogg-Buzz Google Ma.gnolia muti Netscape Newsvine PlugIM ppnow Rojo Shadows Simpy Slashdot Socializer Sphere Spurl StumbleUpon Tailrank Technorati Windows Live Wists Yahoo! del.icio.us Digg Furl Reddit Спросите твоей Blogmarks BUMPzee Blogg-Buzz Google Ma.gnolia Мути Netscape Newsvine PlugIM ppnow Rojo Тени Simpy Slashdot Socializer сфере Spurl StumbleUpon Tailrank Technorati Windows Live Wists Yahoo!






