April 8, 2008 8. De abril de 2008

New listings bar snack bars restaurants As novas listagens barra lanchonetes restaurantes

NEW THIS week.RESTAURANT INDIAN (TRANSFER 135.000 EUROS) RENTAL 15.000 EUROS Property in a busy precinct walkway holiday resort packed with tourists and tree lined streets.The area is full of flower and tubs in the early part of the year there are bars for beer wine and snacks .Plenty of easy parking for access to the shops or busineses low taxes good street lighting wide streets disabled access. Novo Este week.RESTAURANT ÍNDIO (TRANSFERÊNCIA 135,000 EUROS) ALUGUER 15,000 EUROS Imóvel ocupado em uma delegacia passeio turístico embalado com turistas e arborizada streets.The área está cheia de flores e banheiras na primeira parte do ano, há bares para a cerveja vinho e petiscos. Plenty de fácil acesso ao estacionamento para as lojas ou empresas baixos impostos boa iluminação amplas ruas com deficiência o acesso. A really busy place at the height of the summer season In Mallorca on the island of Majorca. Um lugar muito ocupado na altura do Verão em Mallorca, na ilha de Maiorca.

Since early last year please note. Desde o início do ano passado, por favor nota. S moking was not allowed in the most of the public places such as bars, restaurants and hotels in Majorca. S moking não era permitido na maioria dos locais públicos como bares, restaurantes e hotéis em Maiorca. There was no regulation at all on mandatory non-smoking spaces in these public places and the facts are, that most of those where completely smoking areas. Não havia nenhuma regulamentação sobre obrigatório em todos os espaços para não fumadores em locais públicos, e estes são os factos, que a maioria dessas áreas onde fumar completamente. Now, with the new regulation, everything is supposed to be changed. Agora, com o novo regulamento, tudo é suposto ser mudado. But has is it? Mas já é?

By Spanish law, bars, discotheques and restaurants with more than 100 square metres must have a 70% of the area dedicated to non-smokers people. Por lei espanhola, bares, discotecas e restaurantes com mais de 100 metros quadrados deve ter um 70% da área dedicada a pessoas não-fumantes. Smokers areas must be separated and have it's own door. Fumantes áreas devem ser separados e têm a sua própria porta. Non smoking persons are supposed to be free and have a clean atmosphere now all over majorca. Não fumar as pessoas são supostos para ser livre e ter uma atmosfera limpa agora todo Maiorca.

But funny enough in Mallorca , public spaces with less than 100 square metres can choose whether they want to be smoking or non-smoking places, but not both. Mas engraçado o suficiente em Mallorca, espaços públicos com menos de 100 metros quadrados podem escolher se querem ser fumantes ou não-fumadores lugares, mas não tanto. And these are the 90% of bars and restaurants in Spain (remember, tapas are usually served at snack bars or bars!). E estes são os 90% dos bares e restaurantes em Espanha (lembre-se, tapas são normalmente servidos em lanchonetes ou bares!). So now that laws are supposed to be more restrictive, Spanish  persons smoke as they usually did:  yes everywhere . Portanto, agora que as leis são supostos ser mais restritiva, espanhol pessoas fumam como costumam fez: sim em todo o lado.

The only real change is now at jobs or work: The Spanish are not allowed to reserve any dedicated space for smokers and they need to go outside if they want to smoke. A única mudança real é agora de emprego ou de trabalho: Os espanhóis não estão autorizados a reservar algum espaço dedicado para fumantes e que eles precisam ir para fora se querem fumar.

Mallorca yes palma de mallorca  Majorca has by now it's own exception due to local laws: small bars are also allowed to reserve a space for non smoking people, but they do not need to physically separate this space from the smoking one stramge but true. Sim Mallorca Palma de Maiorca Maiorca tem, por agora é a própria exceção devido a leis locais: pequenos bares estão também autorizados a reservar um espaço para não fumadores pessoas, mas elas não precisam de separar fisicamente este espaço a partir do tabagismo uma stramge, mas é verdade.

Have things changed in your town village ? Alguma coisa mudou em sua cidade aldeia? might have, but most likely not. poderia ter, mas muito provavelmente não. If it has changed or there has beeen a change then let us know by email. yacuk1@gmail.com Se tiver mudado ou não beeen tem uma mudança, então deixe-nos saber por e-mail. Yacuk1@gmail.com

Permalink Print Permalink Print

Related Entries Entradas Relacionadas