April 8, 2008 8. April 2008
New listings bar snack bars restaurants Neue Angebote Bar Snack-Bars Restaurants
NEW THIS week.RESTAURANT INDIAN (TRANSFER 135.000 EUROS) RENTAL 15.000 EUROS Property in a busy precinct walkway holiday resort packed with tourists and tree lined streets.The area is full of flower and tubs in the early part of the year there are bars for beer wine and snacks .Plenty of easy parking for access to the shops or busineses low taxes good street lighting wide streets disabled access. NEW Dieser week.RESTAURANT INDISCHER (Transfer 135,000 EUROS) MIETE 15.000 Euro Immobilie in einer belebten Fußgängerzone Gehweg Ferienplatz mit Touristen und von Bäumen gesäumten streets.The Gegend ist voll von Blumen-und Badewannen in den ersten Teil des Jahres gibt es Bars für Bier Wein und Snacks. Viel einfach Parkplätze für den Zugang zu den Geschäften oder geschäftlicher niedrigen Steuern gute Straßenbeleuchtung breiten Straßen für Behinderte. A really busy place at the height of the summer season In Mallorca on the island of Majorca. Ein wirklich belegt Platz auf dem Höhepunkt der Sommersaison in Mallorca auf der Insel Mallorca.
Since early last year please note. Seit Anfang letzten Jahres Bitte beachten Sie. S moking was not allowed in the most of the public places such as bars, restaurants and hotels in Majorca. S AUCHEN nicht erlaubt war, in den meisten öffentlichen Orten wie Bars, Restaurants und Hotels auf Mallorca. There was no regulation at all on mandatory non-smoking spaces in these public places and the facts are, that most of those where completely smoking areas. Es gab keine Regelung über die obligatorische alle Nichtraucher-Räume, in dieser öffentlichen Plätze und die Fakten sind, dass die meisten derjenigen, bei denen das Rauchen komplett Bereichen. Now, with the new regulation, everything is supposed to be changed. Nun, mit der neuen Verordnung, alles, was soll geändert werden. But has is it? Aber hat ist das?
By Spanish law, bars, discotheques and restaurants with more than 100 square metres must have a 70% of the area dedicated to non-smokers people. Mit dem spanischen Recht, Bars, Diskotheken und Restaurants mit mehr als 100 Quadratmetern müssen 70% der Fläche für Nichtraucher Menschen. Smokers areas must be separated and have it's own door. Raucher müssen getrennt und haben ein eigenes Haus. Non smoking persons are supposed to be free and have a clean atmosphere now all over majorca. Nichtraucherbereich Personen sollen frei zu sein und haben eine saubere Atmosphäre jetzt ganz Mallorca.
But funny enough in Mallorca , public spaces with less than 100 square metres can choose whether they want to be smoking or non-smoking places, but not both. Aber lustig genug in Mallorca, öffentliche Räume mit weniger als 100 Quadratmetern können wählen, ob sie rauchen wollen oder nicht-Raucher-Plätze, aber nicht beides. And these are the 90% of bars and restaurants in Spain (remember, tapas are usually served at snack bars or bars!). Und das sind die 90% der Bars und Restaurants in Spanien (denken Sie daran, Tapas serviert werden in der Regel am Snack-Bars oder Kneipen!). So now that laws are supposed to be more restrictive, Spanish persons smoke as they usually did: yes everywhere . So, jetzt, dass die Gesetze werden sollen restriktiver, Spanisch Personen rauchen, wie sie in der Regel haben: ja überall.
The only real change is now at jobs or work: The Spanish are not allowed to reserve any dedicated space for smokers and they need to go outside if they want to smoke. Die einzige wirkliche Änderung ist nun unter der Arbeitsplätze oder der Arbeit: Die Spanier sind nicht erlaubt, behalten alle gewidmet Platz für Raucher und die sie benötigen, um draußen, wenn sie wollen zu rauchen.
Mallorca yes palma de mallorca Majorca has by now it's own exception due to local laws: small bars are also allowed to reserve a space for non smoking people, but they do not need to physically separate this space from the smoking one stramge but true. Ja Mallorca Palma de Mallorca Mallorca hat jetzt eine eigene Ausnahme aufgrund der örtlichen Gesetze: kleine Bars sind ebenfalls erlaubt, einen Raum für Nichtraucher Menschen, aber sie müssen nicht physisch getrennt von dieser Stelle das Rauchen ein stramge, aber wahr.
Have things changed in your town village ? Haben sich die Dinge geändert in Ihrer Stadt Dorf? might have, but most likely not. haben könnte, aber die meisten wahrscheinlich nicht. If it has changed or there has beeen a change then let us know by email. yacuk1@gmail.com Wenn sie sich geändert hat oder es hat eine Änderung beeen dann lassen Sie uns wissen, per E-Mail. Yacuk1@gmail.com
Spread the word Spread the word
del.icio.us Digg Furl Reddit Ask BlinkList blogmarks BUMPzee Blogg-Buzz Google Ma.gnolia muti Netscape Newsvine PlugIM ppnow Rojo Shadows Simpy Slashdot Socializer Sphere Spurl StumbleUpon Tailrank Technorati Windows Live Wists Yahoo! del.icio.us Digg Furl Reddit Bitten Sie BlinkList blogmarks BUMPzee Blog-Buzz Google Ma.gnolia muti Netscape Newsvine PlugIM ppnow Rojo Shadows Simpy Slashdot Socializer Sphere Spurl StumbleUpon Tailrank Technorati Windows Live Wists Yahoo!






